1. Úvodné ustanovenia
1.1 Tieto podmienky upravujú používanie webovej aplikácie LegalBase na adrese legalbase.sk (ďalej „služba“) počas pilotnej prevádzky.
1.2 Prevádzkovateľom služby je JUDr. Maroš Jakubek, PhD., Panenská 5, 811 03 Bratislava (ďalej „prevádzkovateľ“).
1.3 Registráciou a používaním služby používateľ potvrdzuje, že sa s podmienkami oboznámil a súhlasí s nimi.
1.4 Služba je počas pilotu prevádzkovaná výlučne nekomerčne. Používanie je bezodplatné, prevádzkovateľ zaň nepožaduje ani neprijíma žiadnu odplatu, nezobrazuje reklamu a údaje používateľov nepredáva ani neposkytuje na komerčné účely. Pilot slúži výlučne na overenie a vývoj služby (výskumný účel).
2. Pilotná prevádzka, registrácia a prístup
2.1 Služba je v pilotnej prevádzke. Je určená najmä advokátom a ďalším právnikom, ktorých pozve prevádzkovateľ. Pilot trvá od 1. 11. 2026 do 30. 11. 2026; prevádzkovateľ môže jednotlivým používateľom sprístupniť službu aj skôr a pilot predĺžiť alebo ukončiť.
2.2 Prístup vzniká registráciou cez formulár. Účet je aktívny až po schválení prevádzkovateľom. Na schválenie nie je právny nárok.
2.3 Účet je osobný a neprenosný. Používateľ chráni svoje prihlasovacie údaje a bez zbytočného odkladu oznámi ich zneužitie.
2.4 Počas pilotu je používanie bezplatné. Služba môže byť dočasne nedostupná pre údržbu alebo aktualizáciu databázy.
3. Obsah databázy a zdroje
3.1 Databáza obsahuje rozhodnutia Najvyššieho súdu SR a Najvyššieho správneho súdu SR, Zbierku stanovísk a rozhodnutí NS SR a zbierku rozhodnutí NSS SR, so stavom k 30. 9. 2026. Dátum stavu je uvedený na úvodnej stránke.
3.2 Zdrojom sú verejne dostupné oficiálne zdroje (webové sídla súdov, otvorené dáta Ministerstva spravodlivosti SR) a archív JASPI. Staršie rozhodnutia predchodcov NS SR (pred rokom 1993) sú označené ako „historická judikatúra“ a zobrazujú sa iba na požiadanie.
3.3 Texty rozhodnutí sa zobrazujú v znení zdroja, vrátane jeho anonymizácie. Prevádzkovateľ upravuje iba technickú podobu textu (zalomenia, chyby rozpoznania písma); obsah rozhodnutia nemení.
3.4 Databáza nemusí byť úplná. Niektoré rozhodnutia v zdrojoch chýbajú alebo nie sú dostupné; ich zoznam sa priebežne dopĺňa.
3.5 Prevádzkovateľ nezodpovedá za správnosť údajov v databáze, ani zákonnosť rozhodnutí v nej publikovaných. Rozhodnutia publikované v databáze mohli byť v neskoršom konaní zrušené, alebo zmenené a môžu obsahovať chyby technického charakteru (spôsobené extrakciou textu), ale aj chyby spôsobené inštitúciou, ktorá dokumenty vydala, alebo poskytla.
4. Povaha služby
4.1 Služba je vyhľadávací nástroj v judikatúre. Neposkytuje právne poradenstvo ani právny názor a nenahrádza odborné posúdenie veci.
4.2 Poradie výsledkov, zvýraznené pasáže, štítky (napr. oblasť, Zbierka) a súvislosti medzi rozhodnutiami vznikajú automaticky, na základe interného systému hodnotenia. Môžu byť nepresné alebo neúplné.
4.3 Pred použitím rozhodnutia v konaní prevádzkovateľ dôrazne odporúča, aby si ho používateľ overil v oficiálnom zdroji, najmä jeho úplné znenie, dátum, spisovú značku a aktuálnosť právnej úpravy.
5. Zákaz údajov klientov
5.1 Do vyhľadávania, poznámok, hodnotení ani denníka používateľ nesmie zadávať údaje o klientoch ani iné informácie, na ktoré sa vzťahuje povinnosť mlčanlivosti (mená, rodné čísla, adresy, čísla spisov, konkrétne skutkové okolnosti identifikujúce osobu).
5.2 Dodržanie povinnosti mlčanlivosti podľa zákona o advokácii a iných predpisov je výlučnou zodpovednosťou používateľa. Služba takéto údaje nerozpoznáva ani neodstraňuje.
6. Denník, hodnotenia a telemetria
6.1 Účelom pilotu je zlepšiť službu. Prevádzkovateľ preto zaznamenáva:
| Čo | Príklad | Ako dlho |
|---|---|---|
| Text hľadania a použité filtre | „náhrada škody pri dopravnej nehode“, Súkromné | anonymizované, uchovávajú sa aj po pilote |
| Kliknutia a otvorené rozhodnutia | otvorenie detailu, preklik na citáciu | anonymizované, uchovávajú sa aj po pilote |
| Hodnotenia a denník | „dobrý výsledok“, „chyba v DB“, poznámka | anonymizované, uchovávajú sa aj po pilote |
| Väzba záznamu na používateľa | ID účtu | do vyhodnotenia pilotu + 3 mesiace |
6.2 Po uplynutí lehoty sa väzba na konkrétneho používateľa vymaže; ostanú len anonymné záznamy.
6.3 Hodnotenia sú dobrovoľné. Prevádzkovateľ ich používa iba na vyhodnotenie a zlepšenie služby.
6.4 História hľadaní (posledných 50) a Uložené rozhodnutia s poznámkou sa ukladajú k účtu používateľa, oddelene od záznamov podľa bodu 6.1, a vidí ich iba používateľ. Používateľ ich môže kedykoľvek vymazať. Prevádzkovateľ ich nepoužíva na vyhodnotenie pilotu; vymažú sa spolu s údajmi o účte podľa bodu 10.4.
7. Pravidlá používania
7.1 Používateľ službu používa pre vlastnú odbornú prácu - vyhľadávanie judikatúry, na právnu rešerš a vyhľadávanie konkrétnych rozhodnutí, resp. rozhodovacej praxe súdov. Prevádzka LegalBase je v pilotnej fáze nekomerčná a slúži len na výskumné účely. (ďalej aj „účel“)
7.2 Zakázané je akékoľvek používanie, ktoré je v rozpore s účelom, najmä:
- hromadné alebo automatizované sťahovanie obsahu (roboty, skripty),
- hromadné kopírovanie rozhodnutí, právnych viet, štítkov, prepojení alebo výsledkov hľadania, a to aj ručne,
- kopírovanie alebo napodobňovanie vizuálu služby (dizajn, rozloženie, logo, prvky rozhrania) a spôsobu jej fungovania a využívania,
- snaha zistiť zdrojový kód, algoritmy vyhľadávania, mechanizmy hodnotenia a radenia výsledkov alebo štruktúru databázy, najmä spätnou analýzou, dekompiláciou, skúmaním komunikácie so serverom alebo systematickým zadávaním dopytov s cieľom odvodiť tieto mechanizmy,
- sprístupnenie účtu tretej osobe,
- obchádzanie obmedzení služby alebo zásahy do jej fungovania,
- použitie obsahu na účely vytvorenia inej databázy.
7.3 Prevádzkovateľ môže určiť denný limit hľadaní, resp. iné obmedzenia používania.
8. Duševné vlastníctvo
8.1 Súdne rozhodnutia sú úradné diela a nie sú predmetom autorského práva.
8.2 Autorské právo a osobitné právo zhotoviteľa databázy k databáze LegalBase ako celku (výber, usporiadanie, prepojenia, štítky, právne vety v zobrazení LegalBase) a autorské právo k softvéru služby vrátane jeho zdrojového kódu patria prevádzkovateľovi. Prevádzkovateľ udeľuje používateľovi nevýhradné, neprenosné oprávnenie na používanie všetkých zložiek LegalBase počas pilotu, avšak výhradne na účel, na ktorý je služba určená.
8.3 Logo a označenie LegalBase patria prevádzkovateľovi a podliehajú autorskoprávnej ochrane.
9. Zodpovednosť
9.1 Služba sa poskytuje bezplatne a „tak, ako je“, bez záruky úplnosti, správnosti či nepretržitej dostupnosti.
9.2 Prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu vzniknutú použitím alebo nemožnosťou použitia služby, najmä za rozhodnutia prijaté na základe výsledkov hľadania, v rozsahu, v akom to právny poriadok pripúšťa. Tým nie je dotknutá zodpovednosť za škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou.
9.3 Chyby v dátach (zlé zaradenie, chybný preklik, chýbajúce rozhodnutie) môže používateľ nahlásiť cez tlačidlo „Chyba v DB“.
9.4. Každý používateľ zodpovedá za následky, ktoré mu vzniknú v dôsledku toho, že si dostatočne neoverí výstupy LegalBase, ako aj za vlastné nesprávne závery vyvodené z poskytnutých výsledkov poskytnutých LegalBase.
10. Ochrana osobných údajov
10.1 Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje používateľa (meno, e-mail, údaje o účte, záznamy podľa časti 6) na účel poskytovania služby a vyhodnotenia pilotu. Právnym základom je plnenie zmluvy a oprávnený záujem prevádzkovateľa na zlepšení služby.
10.2 Údaje sú uložené na šifrovanom serveri v EÚ (poskytovateľ hostingu OVH, lokalita Nemecko). Neposkytujú sa tretím osobám okrem sprostredkovateľov potrebných na prevádzku.
10.3 Používateľ má právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, námietku a podanie sťažnosti Úradu na ochranu osobných údajov SR. Žiadosti posiela na maros@jakubek.sk.
10.4 Údaje o účte sa vymažú do 3 mesiacov po zrušení účtu alebo skončení pilotu; lehoty pre záznamy sú v časti 6, okrem prípadu, ak bude Prevádzkovateľ, alebo jeho nástupca v prevádzke pokračovať, a používateľ s pokračovaním vyjadrí súhlas.
11. Zmeny, ukončenie a záverečné ustanovenia
11.1 Prevádzkovateľ môže podmienky zmeniť. Zmenu oznámi v službe alebo e-mailom, alebo na webovej stránke www.legalbase.sk aspoň 7 dní vopred; ďalším používaním s ňou používateľ súhlasí. Ak používateľ nesúhlasí so zmenou podmienok, má možnosť používanie ukončiť.
11.2 Používateľ môže účet kedykoľvek zrušiť. Prevádzkovateľ môže účet zablokovať alebo zrušiť pri porušení podmienok alebo po skončení pilotu.
11.3 Tieto podmienky sa spravujú právom Slovenskej republiky.
11.4 Podmienky sú účinné odo dňa ich zverejnenia na webovej stránke legalbase.sk.